Billing, access, and scout settings live in the signed-in app under Settings. For account access after you subscribe, use the Stripe customer portal from that page.